Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Πέμπτη, 24 Απριλίου 2014

Recherches linguistiques et corpus, Paris, avril 2014

Recherches linguistiques et corpus
Responsable Franck Neveu


Le thème Recherches linguistiques et corpus mis en place au sein du laboratoire STIH de l’Université Paris-Sorbonne a pour objet le développement d’une réflexion commune et croisée, d’ordre épistémologique et méthodologique, sur la notion de corpus telle qu’elle est exploitée aujourd’hui dans les sciences du langage, et, plus largement, dans les sciences humaines et sociales. On y traite des questions relatives aux notions de donnée, d’observable, d’empiricité, de théorie (lien type/occurrence), de variable contextuelle, d’annotation, de codage, de catégorisation, etc. On s’interroge sur la fonction des corpus dans l’activité de recherche. Ce thème transversal est organisé en séminaires-ateliers ouverts notamment aux chercheurs, aux enseignants-chercheurs, aux ingénieurs, aux doctorants et aux étudiants de master. Les séances sont constituées de deux conférences, suivies d’un atelier d’observation et d’application.

2 ème séance Mercredi 30 avril 2014, 14h-18h
Université Paris-Sorbonne, salle des Actes

Trois bases complémentaires
pour exploiter l'histoire des textes métalinguistiques :
CTLF, Frantext CTLF
et le
Grand Corpus des grammaires françaises
Bernard Colombat
Université Paris-Diderot, UMR 7597 (HTL)

Scientext : un corpus pour analyser l’écrit scientifique
Francis Grossmann & Achille Falaise
Université Stendhal, Grenoble III (LIDILEM, EA 609) & ENS Lyon

Entrée libre

L’ordinateur portable peut être un élément de confort.

1, rue Victor Cousin, 75005, Paris
Contact : franck.neveu@paris-sorbonne.fr

Δεν υπάρχουν σχόλια: