Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Εκδηλώσεις. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Εκδηλώσεις. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2022

Remise du Prix Danica Seleskovitch 2020 décerné à Barbara Moser-Mercer (12 mars 2022)

 



L'Association Danica Seleskovitch est heureuse de vous inviter à la remise du Prix 2020 décerné à Barbara Moser-Mercer

Barbara Moser-Mercer s'est distinguée par ses recherches sur les aspects cognitifs et neurocognitifs de l'interprétation ainsi que par son engagement au service de la formation d'interprètes de conférence à Genève et dans le monde, et, dans le cadre du projet InZone, d'interprètes appelés à intervenir dans des zones de guerre ou des camps de réfugiés La cérémonie aura lieu le samedi 12 mars 2022 à 16 h 30 précises

(initialement prévue en mars 2020, elle a dû être reportée pour cause de Covid).

ESIT, Salle de visioconférence B454 (4e étage)

Université Sorbonne Nouvelle

8 avenue de Saint-Mandé

75012 PARIS

Elle sera suivie d'une réception.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


La remise du Prix sera précédée d'une manifestation pour commémorer le centenaire de la naissance de Danica Seleskovitch.

Elle se tiendra dans la même salle, de 14 h à 16 h 30.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


RSVP avant le 4 mars 2022* en indiquant si vous souhaitez participer aux deux cérémonies ou à l’une d’elles seulement et dans ce cas à laquelle : 

info@danica-seleskovitch.org

Merci de préciser si vous viendrez accompagné(e) (indiquer le nom de la personne)

Cette invitation devra être présentée à l'entrée. L'accès sera subordonné aux règles sanitaires en vigueur au moment de la manifestation.

* En raison des règles de sécurité et des restrictions dues au Covid, la liste de tous les invités doit être communiquée au service de sécurité de l'Université ; par conséquent, merci de bien vouloir répondre d'ici la date limite.

Δευτέρα 4 Σεπτεμβρίου 2017

Translating Europe Forum 2017 (Brussels on the 6 and 7 November 2017)







Registration to the #TranslatingEurope Forum 2017 is now open!




New skills, new markets, new profiles                     


The Translation Department of the European Commission is organising the 4th edition of the #Translating Europe Forum, focusing this year on translators' skills and employability.


· What skills do young and established translators need to master in order to thrive in the business?
· Are there sets of "new skills" corresponding to changing/emerging market needs?
· What are the new profiles needed in the language industry?
· What are the specific skills required to master translation tools and technologies?


Join us for 2 days of lively discussions with experts from the private sector, academia, public services, educators as well as young and experienced professionals.

Confirmed keynote speakers: Peter FLADE (Senior Advisor, GALLUP) and Jaap VAN DER MEER (TAUS).

Visit the Forum page to consult the preliminary programme and follow us on Twitter and Facebook for further updates!

The Forum will take place in Brussels on the 6 and 7 November 2017. No on-site registration will be accepted. All sessions will be web-streamed.

For information contact DGT-TRANSLATING-EUROPE@ec.europa.eu

European Commission
Directorate-General for Translation
Translating Europe team

Κυριακή 19 Απριλίου 2015

Παρουσίαση του βιβλίου του Jimmy Jamar: "Lettres à Byron - Réflexions sur la Grèce de toujours" (Αθήνα, 24 Απριλίου 2015, στις 19:30)

Αθήνα, 24 Απριλίου 2015, στις 19:30
Παρουσίαση του βιβλίου του Jimmy Jamar, Διευθυντή της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Βέλγιο

"Lettres à Byron - 
Réflexions sur la Grèce de toujours"


(Λεξικοπωλείο, Πλατεία Προσκόπων, στο ύψος του αγάλματος Τρούμαν)

Η συμμετοχή μου στην παρουσίαση αυτού του βιβλίου αποτελεί ελάχιστη τιμή στον ιδιαιτέρως αγαπητό φίλο, ανθρωπιστή και φιλέλληνα Jimmy Jamar.

Το έργο του αποτελεί κατάθεση ψυχής ενός συνανθρώπου μας από το Βέλγιο, ο οποίος γνώρισε κι αγάπησε την Ελλάδα του χθες και του σήμερα. Μέσα από την αλληλογραφία του με τον Λόρδο Βύρωνα ανακαλύπτουμε την Ελλάδα του Jimmy, την Ελλάδα της φιλοσοφίας, την Ελλάδα της λογοτεχνίας, την Ελλάδα του Λόρδου Βύρωνα, την Ελλάδα της θάλασσας και της στεριάς, την Ελλάδα του ονείρου και ταυτόχρονα την σκληρή πραγματικότητα της Ελλάδας του 21ου αιώνα.
Αστείρευτες πηγές έμπνευσης: η Ιωάννα, τα παιδιά του κι ένα μικροσκοπικό νησάκι των Κυκλάδων, η Φολέγανδρος.

Ο φιλελληνισμός του Jimmy Jamar δεν εκδηλώνεται μόνο μέσα από το συγγραφικό του έργο. Διοργανώνει κάθε χρόνο στις Βρυξέλλες την εκδήλωση "12 ώρες για την Ελλάδα" και τα έσοδα αυτής της εκδήλωσης τα διαθέτει για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Δικαίως η Ελληνική Δημοκρατία τον τίμησε πέρυσι με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής.

Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2012

Language Show

Interested in the opportunity to have a discussion with European Parliament interpreters and senior representatives of the Parliament's Directorate General for Interpretation?

Session seven - Everything you've ever wanted to know about life as a European Parliament interpreter and how you can become one yourself - will provide that unique opportunity. This event will allow attendees to have a lively discussion with EU interpreters and senior representatives of the Parliament's Directorate General for Interpretation.

Please be sure to join us for this final session on Sunday October 21st from 13:00 until 13:45 at the Careers Forum at the London Language Show.

[Posted by the Directorate-General for Interpretation and Conferences, European Parliament]