Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Κυριακή, 19 Απριλίου 2015

Παρουσίαση του βιβλίου του Jimmy Jamar: "Lettres à Byron - Réflexions sur la Grèce de toujours" (Αθήνα, 24 Απριλίου 2015, στις 19:30)

Αθήνα, 24 Απριλίου 2015, στις 19:30
Παρουσίαση του βιβλίου του Jimmy Jamar, Διευθυντή της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Βέλγιο

"Lettres à Byron - 
Réflexions sur la Grèce de toujours"


(Λεξικοπωλείο, Πλατεία Προσκόπων, στο ύψος του αγάλματος Τρούμαν)

Η συμμετοχή μου στην παρουσίαση αυτού του βιβλίου αποτελεί ελάχιστη τιμή στον ιδιαιτέρως αγαπητό φίλο, ανθρωπιστή και φιλέλληνα Jimmy Jamar.

Το έργο του αποτελεί κατάθεση ψυχής ενός συνανθρώπου μας από το Βέλγιο, ο οποίος γνώρισε κι αγάπησε την Ελλάδα του χθες και του σήμερα. Μέσα από την αλληλογραφία του με τον Λόρδο Βύρωνα ανακαλύπτουμε την Ελλάδα του Jimmy, την Ελλάδα της φιλοσοφίας, την Ελλάδα της λογοτεχνίας, την Ελλάδα του Λόρδου Βύρωνα, την Ελλάδα της θάλασσας και της στεριάς, την Ελλάδα του ονείρου και ταυτόχρονα την σκληρή πραγματικότητα της Ελλάδας του 21ου αιώνα.
Αστείρευτες πηγές έμπνευσης: η Ιωάννα, τα παιδιά του κι ένα μικροσκοπικό νησάκι των Κυκλάδων, η Φολέγανδρος.

Ο φιλελληνισμός του Jimmy Jamar δεν εκδηλώνεται μόνο μέσα από το συγγραφικό του έργο. Διοργανώνει κάθε χρόνο στις Βρυξέλλες την εκδήλωση "12 ώρες για την Ελλάδα" και τα έσοδα αυτής της εκδήλωσης τα διαθέτει για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Δικαίως η Ελληνική Δημοκρατία τον τίμησε πέρυσι με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής.

Δεν υπάρχουν σχόλια: