Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Σάββατο, 20 Νοεμβρίου 2010

Διαλέξεις Μιχάλη Πολίτη στο Πανεπιστήμιο Paul Valéry Montpellier III

Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο Μontpellier θα πραγματοποιήσω τις εξής διαλέξεις/σεμιναρικά μαθήματα στο πλαίσιο της Ερευνητικής Ομάδας του Τομέα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Paul Valéry Montpellier III :

  • Παρασκευή 19/11/2010 (10:00 - 12.00): Le traducteur en tant qu'entité cognitive
  • Δευτέρα, 22/11/2010 (15:15 - 17:15) : Le traducteur grec face au texte de la Constitution française
  • Τρίτη 23/11/2010 (15:15 - 17:15) : Approche cognitive de la difficulté traductionnelle
  • Δευτέρα 29/11/2010 (12:45 - 14:45) : La recherche documentaire en traduction de textes relevant de la réalité communautaire
  • Τρίτη 30/11/2010 15:15 - 17:15) : L'expertise en traduction spécialisée
  • Τετάρτη 8/12/2010 (8:15 - 10:15) : Discours juridiques communautaire et national : rencontre conflictuelle ou passive ?
  • Παρασκευή 10/12/2010 : (9:00-10:00) : Les rapports gréco-turcs dans le cadre des antagonismes géopolitiques
  • Παρασκευή 10/12/2010 : (11:00-12:00) : Traduction et Mondialisation

Επίσης, με την ιδιότητα του Επισκέπτη Καθηγητή, θα συμμετάσχω στις 19/11 και στις 10/12 στα διδακτορικά σεμινάρια του Τομέα Νεοελληνικών Σπουδών του LEA (14:30 - 20:00).

Δεν υπάρχουν σχόλια: