Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Πέμπτη, 10 Μαρτίου 2011

International Terminology Summer School 2011: registration is open!

Dear colleagues,

This is to inform you that the International Terminology Summer School (TSS 2011) will take place at Cologne University of Applied Sciences (www.fh-koeln.de), from 11 to 15 July 2011.
Like every year, the course is jointly organized by the International Network for Terminology (TermNet, www.termnet.org) and the Institute for Information Management.

The International terminology Summer school is a practice-oriented one-week training course on the basic principles of terminology management. TSS is intended for practitioners, students, scientists who are looking for a comprehensive, state-of-the-art introduction to terminology theory and practice.

Students will have the possibility to receive ECTS for their participation.

Reserve your place today! You may register until early June. However, places are limited, we advise you wait not too long.

TSS 2011 will cover the following topics:

Terminology work
. Theory: models, objects, concepts, terms
. Applied principles of terminology work
. Retrieving and validating relevant online information for terminology work

Data modelling, TMS, databases
. Data categories for terminology management
. A closer look at terminology management systems
. Creating a database for terminology work
. From terminologies to ontologies

Terminology project management
. Project management for translators, terminologists
. Copyright issues for terminology management
. Standards and quality assurance

Case Studies
. Terminology and software localization
. Terminology and technical documentation
. Economic issues of terminology management

You can find all information about TSS2011 at: http://www.termnet.org/english/events/tss_2011/index.php
or contact us (events@termnet.org). We will be happy to answer your questions.

Please disseminate this information also among colleagues and friends who might be interested!

Kind regards,
Anja Drame and Blanca Nájera
Your TermNet Events Team

International Network for Terminology - TermNet
Mooslackengasse 17, 1190 Vienna, Austria
c/o bena office center doebling GmbH
M:+49 174 6355439
T: +43 1 23060 3965
F: +43 1 23060 3966
events@termnet.org  - www.termnet.org

UID/VAT: ATU 37439009
TermNet - There is no Knowledge without Terminology - since 1988

Δεν υπάρχουν σχόλια: