Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Δευτέρα, 16 Σεπτεμβρίου 2013

Συνέδριο: "Innovation in Language Learning: Multimodal Approaches Conference". Universitat Autònoma de Barcelona (18 & 19 Ιουνίου 2014)

Call for papers
Upcoming Clipflair Conference:

The European project ClipFlair (Foreign Language Learning through Interactive Captioning and Revoicing of Clips),
is organising the international conference
"Innovation in Language Learning:  Multimodal Approaches Conference"
to be held at the Universitat Autònoma de Barcelona on 18 and 19 June 2014.
The conference is organised around three main lines of research:
    • - ICT in language learning
    • - Audiovisuals in language learning
    • - Translation & language learning
    Papers are invited on new audiovisual and ICT environments for language learning, including the following topics:
    - Language learning in multilingual societies
    - E-learning and blended language learning
    - Language learning and mobile devices
    - Subtitling and captioning in language learning
    - Revoicing in language learning
    - Language for specific purposes (LSPs)
    - Audiovisual materials in language testing and assessment
    - Content and Language Integrated Learning (CLIL) and audiovisual resources
    - Video games and virtual reality for language learning
    - Social networks in language learning
    - Copyright issues in e-learning
    - Quality and innovation in foreign language learning
    - Training language teachers
    - Promoting minoritised languages
    The programme will feature:
    - two plenary sessions
    - oral presentations
    - workshops led by ClipFlair partners, specialists in the captioning and revoicing of video materials in language learning and translation training.
    Papers for the oral presentations are allotted 20 minutes. Applicants should send a MS Word document with the following information:
    - Name of the author(s), contact information and institution
    - Abstract in English (250-350 words)
    - Preferred line of research (ICT in language learning, Audiovisuals in language learning, Translation & Language learning)
    Send the MS Word document to cg.clipflair@uab.cat by 10th January 2014. Abstracts will be blind peer-reviewed. A selection of the papers will be published.
    Notification of acceptance will be sent by 20 January 2014.
    English, Spanish and Catalan are the languages of the conference for oral presentations.
    keynote speakers
    18/06/2014: David Little (Trinity College, Ireland) [Confirmed]
    19/06/2014: [To be confirmed]
    registration dates
    Opens: 10 February 2014
    Closes: 10 June 2014
    Fees include workshops, materials and coffee breaks.
    - Standard fee (before 30 March 2014): €90
    - Standard fee (after 1 April 2014): €130
    - Student concession: €50
    important dates
    - Deadline for submission of abstracts: 10 January 2014
    - Notification of acceptance: 10 February 2014
    - Early bird registration deadline: 30 March 2014
    - Registration: 10 February – 10 June 2014
    local organising committee
    Helena Casas-Tost, Anabel Galán-Mañas, Lucía Molina, Patricia Rodríguez Inés, Lupe Romero, Sara Rovira and Olga Torres-Hostench (with the support of the ClipFlair coordination team)
    This conference is part of the project Foreign Language Learning through Interactive Captioning and Revoicing of Clips, funded by the Life Long Learning Programme of the European Commission.

    Patrick Zabalbeascoa Terran
    Dept. Traducció i Ciències del Llenguatge
    c/Roc Boronat 138. Office 52.719 | 08018 Barcelona, Spain
    [Tel.] 935421249

Δεν υπάρχουν σχόλια: