Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Κυριακή, 23 Οκτωβρίου 2011

Μεταφορικός λόγος (http://www.info-metaphore.com)

Documentation sur la métaphore 
(http://www.info-metaphore.com)

Ce site a l'ambition de regrouper des articles sur la métaphore, définitions de la métaphore, bibliographie sur la métaphore, index thématiques au sujet de la métaphore, forum sur la métaphore.
   François Rastier disait il y a quelques années que la métaphore était devenue une "figure envahissante". En effet, on retrouve, dans les disciplines scientifiques qui ont pris ce pari de la "théoriser", plus d'une VINGTAINE de disciplines: sciences cognitives, psychanalyse, PNL, linguistique, rhétorique, herméneutique, informatique, neuro-psychologie, philosophie, poétique, sémantique, sémiologie, stylistique, phénoménologie, pragmatique, épistémologie, etc... Et plus, dans chacune de ces disciplines, il n y a pas toujours de consensus à propos de la métaphore ( sa définition, ses effets, etc...)!! Comment interpréter la profusion de théories de la métaphore en occident? Comment concilier toutes ces approches de la métaphore? Peut-on espérer une théorie unifiée de celle-ci? Doit-on seulement l'espérer?
   Si les recherches scientifiques sur la métaphore ont pris un essor depuis 25 ans, les recherches sur les recherches sur la métaphore n'ont pas beaucoup avancé. Ce site se veut un outil de clarification de la jungle chaotique et éparpillée des recherches actuelles et moins actuelles sur la métaphore. 

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LE PLAN DU SITE

La métaphore en question -Copyright Cédric Detienne 2004- Plan du site

Δεν υπάρχουν σχόλια: