Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Σάββατο, 21 Ιανουαρίου 2012

Διεθνές συνέδριο: Tradurre figure/Translating figurative language (Bologna, 12-14/12/2012)

Call for papers

Conferenza internazionale / International Conference
Bologna, 12-14/12/2012

Tradurre figure/Translating figurative language


http://www.lingue.unibo.it/DLLSM/Ricerca/Centri/ceslic/Tradurrefigure/Tradurre_figure_-_Home_Page.htm
 
CALL FOR PAPERS IN ENGLISH

Proposals for papers are invited for consideration and should be submitted no later than 15 April 2012.
 
The conference languages are English and Italian. We foresee each presenter having a 30 minute slot: 20 minutes for the presentation + 10 minutes for discussion.

Abstracts should be approximately 250 words, excluding key references. They should contain a concise statement of the aim of the contribution, as well as provide a description of the main part of the presentation and key references.

Proposers are invited to send one .doc or .rtf or .odt file, which includes:

1) Presenter(s) name(s), affiliation(s) and contact email address(es)
2) Title of proposal, 3-5 keywords, and abstract with references

to the conference convenors at: tradurrefigure@unibo.it

All proposals must be submitted by 15 April 2012. An acknowledgement will be sent back to you as soon as possible.

Abstracts will go through blind peer-review by members of the Scientific Committee. Notification of acceptance will be given by 15 June 2012 and registration/payment will open immediately afterwards.

Conference fees: 80 euros (fees include 2 lunches, 5 coffee breaks, conference materials)

Social dinner (optional): 30 euros

Detailed information on registration and payment will be provided on the conference website by June 15, 2012.


CALL FOR PAPERS IN ITALIANO


Si accettano proposte di articoli fino al 15 aprile 2012.

Le lingue del convegno sono inglese e italiano. Si prevedono 30 minuti per ogni partecipante al convegno: 20 minuti per la presentazione + 10 per le domande.

Gli abstract devono essere di circa 250 parole, esclusi i riferimenti bibliografici. Devono contenere una relazione concisa degli obiettivi dell’intervento, le linee essenziali della presentazione e i riferimenti bibliografici.

I partecipanti sono invitati a inviare in un unico file (.doc o .rtf o .odt) una proposta che includa:

1) Nome(i) del(i) conferenziere(i), affiliazione accademica, indirizzo email;
2) Titolo della proposta, 3-5 parole chiave, abstract, bibliografia;

agli organizzatori del convegno a: tradurrefigure@unibo.it

Tutte le proposte devono pervenire entro il 15 aprile 2012. Una mail di conferma di avvenuta ricezione sarà inviata a tutti i proponenti.

Tutte le proposte saranno sottoposte al referaggio alla cieca (blind peer-review) del comitato scientifico. Una comunicazione di accettazione/rifiuto sarà inviata a tutti i partecipanti entro il 15 giugno 2012, e la registrazione e i pagamenti si apriranno subito dopo.

Quota d’iscrizione: 80 euro (la quota include 2 pranzi, 5 pause caffè, i materiali del convegno)

Cena sociale (opzionale): 30 euro

Informazioni più dettagliate su registrazione e pagamenti saranno a disposizione sul sito del convegno entro il 15 giugno 2012.



Δεν υπάρχουν σχόλια: