Expériences de traduction ...
Blog de Michel Politis, Professeur au Département de Langues Étrangères, de Traduction et d'Interprétation de l'Université ionienne (Corfou - Grèce)

Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2018

23-2-2018: Σημειώστε την ημερομηνία! Save the date!



Σημειώστε την ημερομηνία!
23-2-2018, ώρα 19:00


Παρουσίαση στην Παλαιά Βουλή (στην Αθήνα) της μετάφρασης από τα Γαλλικά του Ημερολογίου του 1716 του Στρατάρχη Σούλενμπουργκ, στο οποίο εξιστορεί την επιτυχή έκβαση της πολιορκίας της Κέρκυρας από τους Οθωμανούς.

Μεταφραστές: Λεωνίδας Κόλλας και Μιχάλης Πολίτης

Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει κατά σειρά από τους:
- κ. Θεόδωρο Φορτσάκη, Καθηγητή, τ. Πρύτανη του ΕΚΠΑ,
- κ. Νίκο Κουρκουμέλη, υποστράτηγο ε.α., δρ. Ιστορίας
- κ. Σπύρο Γαούτση, ερευνητή Ιστορίας και συλλέκτη
- κα. Μαρίνα Παπασωτηρίου, Επιμελήτρια του παραρτήματος Κέρκυρας της Εθνικής Πινακοθήκης
- κα. Καρολίνα Μέρμηγκα, νομικό και συγγραφέα.
Μετά τους ομιλητές, οι μεταφραστές θα αναφερθούν εν συντομία στο έργο της μετάφρασης

Την παρουσίαση θα συντονίσει ο Ομότιμος Καθηγητής κ. Ιωάννης Μεταξάς

Έκδοση: Φίλοι του Ιδρύματος «Μνήμη Albert Cohen» Κέρκυρας, 2017

Δεν υπάρχουν σχόλια: