Τη Δευτέρα 1η Μαρτίου 2010 αρχίζουν τα μαθήματα του Β΄ Εξαμήνου του κοινού ελληνογαλλικού ΠΜΣ "Επιστήμες της Μετάφρασης - Μεταφρασιολογία και Γνωσιακές Επιστήμες"

Τη Δευτέρα 1η Μαρτίου 2010 αρχίζουν στην Κέρκυρα τα μαθήματα του Β΄ Εξαμήνου του κοινού ελληνογαλλικού ΠΜΣ "Επιστήμες της Μετάφρασης - Μεταφρασιολογία και Γνωσιακές Επιστήμες". Έκτη συνεχόμενη χρονιά!
Για περισσότερες πληροφορίες:
https://sites.google.com/site/mastercorfoucaen/home
ΥΓ. Στο πλαίσιο του Προγράμματος θα προσφέρω κάθε Τρίτη (18:00 - 20:00) το γνωστικό αντικείμενο "Διδακτική της Μετάφρασης". Τα μαθήματα θα γίνονται στο κτήριο του πρώην Γαλλικού Ινστιτούτου, στα Γαλλικά.

Ενημέρωση για το Τμήμα Νεο-Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Montpellier III

M.Angélopoulos, Professeur à l’université Montpellier 3  fera une présentation de l’offre de formation de la section de grec moderne de l’université Paul Valery aux étudiants grecs à l'Institut Français d'Athènes le 11 mars . Il présentera les filières LEA (Langues étrangères appliquées) et LLCE (Langue, littérature et civilisation étrangère) et mettra plus particulièrement l’accent sur les formations suivantes :
Master professionnel LEA spécialité : traduction bilingue grec-français
Master professionnel LEA spécialité : traduction trilingue grec-français-anglais
Master professionnel LEA spécialité : négociation des projets internationaux
Master recherche LLCE spécialité : Etudes Culturelles
Master recherche LLCE spécialité : Identités et Territoires en Méditerranée et en Orient
Cette réunion d’information se tiendra le jeudi 11 mars à l’Institut Français d’Athènes à 10 h dans la salle Gisèle Vivier.

Par ailleurs, M.Angélopoulos organisera le vendredi 12 mars et le samedi 13 mars un séminaire pendant lequel les étudiants de l’université Montpellier 3 qui font un travail de recherche en Master et en Doctorat dans le domaine néo-hellénique présenteront l’évolution de leur travail de recherche devant un jury composé de directeurs de recherche afin de bénéficier de conseils et s’exercer dans la présentation orale équivalente à celle de leur soutenance future.

Cette présentation est publique pour permettre à tous les participants de profiter de tous les conseils

Ψηφιακή βιβλιοθήκη "Europeana"

Στον ιστότοπο της πολυγλωσσικής ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης «Europeana», ο επισκέπτης μπορεί να έχει πρόσβαση σε 4,6 εκατομμύρια ψηφιοποιημένα βιβλία, χάρτες, φωτογραφίες, αποσπάσματα ταινιών και εφημερίδες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανήγγειλε, σε έγγραφο πολιτικής, το στόχο της, έως το 2010 τα ψηφιοποιημένα αντικείμενα να έχουν ανέλθει σε 10 εκατομμύρια.

Επί του παρόντος η Europeana περιλαμβάνει κυρίως ψηφιοποιημένα βιβλία τα οποία αποτελούν κοινό κτήμα, επομένως δεν προστατεύονται πλέον απότο δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας (που διαρκεί έως 70 έτη μετά το θάνατο του δημιουργού.

Για νομικούς λόγους η Europeana δεν περιλαμβάνει, προς το παρόν, ούτε εξαντλημένες εκδόσεις έργων, ούτε ορφανά έργα, για τα οποία εξακολουθούν να ισχύουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αλλά δεν μπορεί να προσδιοριστεί ο συγγραφέας τους.

Για περισσότερες πληροφορίες:
http://www.europeana.eu/portal/aboutus.html

Διεθνές Συνέδριο: LEXIQUE COMMUN / LEXIQUE SPÉCIALISÉ

Le Centre de Recherches en Théorie et Pratique du Discours de la Faculté des Lettres de l’Université „Dunărea de Jos” de Gala i, Roumanie, organise la IIIème édition de la Conférence internationale LEXIQUE COMMUN / LEXIQUE SPÉCIALISÉ, qui aura lieu à Gala i, du 8 au 9 septembre 2010.

Les organisateurs de la conférence proposent le thème Néologie et politiques linguistiques, qui permettra une approche de la problématique du lexique sousplusieurs aspects et touchant différentes disciplines ayant au centre l’étude du lexique.

Note : Les titres, les résumés, les mots-clés, les fiches et les textes des communications seront envoyés à  l’adresse de la conférence :
lcls2010@yahoo.com